Właśnie dlatego nigdy nie czytam tłumaczeń na tekstowie :P
Jak dla mnie to syfiasty portal i ok czasem są dobre tłumaczenia, ale nie wierzę, że są dobre jrockowe, bo zakładam, że większość z nich to tłumaczenia np. z angielskiego a potem na polski, w tym każdy inaczej interpretuje słowa i potem wychodzą takie kwiatki xD

Hahaha xD Powodzenia. Mam nadzieję, że Tobie się uda, ja próbowałam w zeszłe wakacje i skończyło się na sylabariuszach i prostej gramatyce. Z czego, oczywiście, niewiele teraz pamiętam *DERP* XD

Kiedy ja czuję potrzebę żeby wiedzieć, o czym wyje Sato, wchodzę na livejournala. Chociaż tam w sumie już fanów jrocka to niewiele zostało, zawsze jednak jakieś tłumaczenie się znajdzie i przynajmniej to jest tylko raz tłumaczone na ang, a nie filtrowane przez każdy język świata ;)

offtop:
właśnie pisałam ten komentarz, kiedy do pokoju weszła mama i, patrząc mi przez ramię, zauważyła Sato-derpa i do mnie z pytaniem 'Jezu, co to za czacha?" ...lol

Hahaha, pokaz mamie Mane-same albo Kaye, to Satoshi od razu awansuje w jej oczach na hetero ;)))
Tak wiem o co chodzi ;) powinno sie kiedys stworzyc nowy portal do tlumaczenia japonskich piosenek ;)