Haha, może spróbujemy i takich sztuczek xP
Prawdziwych imion nigdzie oficjalnie nie podali. Swego czasu na tumblrze pojawiły się jakieś domniemane, nie potwierdzone, mam je i mogę podać, ale tak jak mówię, na razie to plotki, tak samo jak plotką jest, że Ryo i Nii to bracia.
Offline
Byłabym wdzięczna nawet jeśli to plotka. Ale serio, zdziwiło mnie to, że to, że Ryo i Nii to bracia, to tylko plotka.
Irytuje mnie to, że jrockowcy często nie podają prawdziwych nazwisk. O prawdziwym imieniu Daisuke też się dopiero po jego śmierci dowiedziałam. .-.
Offline
A więc sprawa ma się tak:
Satoshi -> Ishikawa Satoshi
Nii -> Matsueda Isamu/Takashi
Shuu -> Nagai Hidekazu
Ryo -> Matsueda Ryo
Nawet nie wiem, od kogo to mam, na pewno z tumblra, krążyło tam. Ale nikt nie może powiedzieć na 100%.
Chii, czyli Ty już wcześniej słyszałaś o tym, ze podobno są rodzeństwem, dobrze zrozumiałam? Co o tym wiesz? Ja doszukałam się jednej wzmianki w wywiadzie, Ryo lub Nii mówili, że zawsze śpią w jednym pokoju, bo są braćmi. Tylko to było tłumaczenie z japońskiego, nie wiadomo, czy chodziło o prawdziwe rodzeństwo, czy może że są sobie tak bliscy jak bracia.
Offline
Dziękuję.
O tym wiem w sumie nie wiele. Jakoś nie mam drygu do wyszukiwania różnych informacji. Na którymś z konwentów był panel o Girugamesh i chyba tam o tym słyszałam. Czytać chyba też czytałam, ale właśnie... tłumaczenia z japońskiego na polski rzadko są wiarygodne.
Offline
Nie ma sprawy :3
W tym roku w Warszawie był jakiś konwent z panelem o Giru właśnie, znajoma mi mówiła, bo ja to na konwenty nie chodzę. Chciałabym wiedzieć, o czym mówili, jestem ciekawa, czy bym dowiedziała się czegoś, czego nie wiem xD"
Offline
Ja chodzę tylko na lokalne, czyli Szczecin i okolice, aczkolwiek powiem szczerze, że z tamtego panelu jestem bardzo zadowolona, bo był bardzo przyzwoicie zrobiony. No i oczywiście wyłoniła się dyskusja co do nowego stylu Giru, bo to było jakoś zaraz po wydaniu GO bodajże... mniejsza o to. W każdym razie było fajnie i nigdy nie zapomnę niektórych filmików XD
Offline
ST l 昌史 addict
Na konwentach pewnie same plotki gadali. Często tak jest. Jak ja miałabym jechać na konwent to tylko w poszukiwaniu jakiś fajnych itemów i żeby pośpiewać na ultrastar XD
A co do tłumaczeń..nauczmy się Japońskiego. Będziemy zawsze lepiej poinformowane xD
Offline
ST l 昌史 addict
HAHAHA i Ty tam nie chodzisz jeszcze? XD
Ale o co chodzi?
o offtop mi chodzi.
Ostatnio edytowany przez Orsena (2011-11-08 22:46:53)
Offline
Dream napisał:
Satoshi -> Ishikawa Satoshi
Nii -> Matsueda Isamu/Takashi
Shuu -> Nagai Hidekazu
Ryo -> Matsueda Ryo
Co to tych nazwisk to ja od koleżanki dostałam też jakieś, ale na pewno były inne. Tylko ona już nie pamięta skąd je ma. -.-
Jak je gdzieś znajdę, bo nawet nie wiem czy je zapisywałam czy na poczcie mam, to napiszę. ^-^
Offline
Mam te nazwiska, ale z góry mówię, że nie wiem skąd są itd.
No więc:
Shirai Ryo
Yakko Shuu
Sakurai Satoshi
Yamaka Nii
Czy są prawdziwe ? Nie wiem. ._.
Offline
Hm, ja tam myślę, że nie, bo owszem, imiona Ryo i Sato ewentualnie mogłyby być, bo mówili w wywiadzie, że mają nicki od prawdziwych imion, ale Shuu i Nii to tylko ksywki, wg tego samego wywiadu wybrali je sobie przypadkowo, bez specjalnego powodu. Poza tym nie wiem, jakoś bardziej jestem skłonna uwierzyć ludziom na tumblrze (nie mówię, że wierzę całkowicie, bo dopóki nie dostanę oficjalnych dowodów, nie uwierzę w nic), niż nieznanemu źródłu, bo równie dobrze mógł to być jakiś fick/blog/cokolwiek i czyjaś kreatywność (no powiedzmy).
Offline
Mi je koleżanka wyslała, ale sama nie pamięta skąd je ma.
I zgodzę się z Tobą, bo to mozliwe, że ktoś sobie tak tylko napisał.
Mam jedno zdjęcie gdzie jest napisane 'Sakurai Satoshi' i że syn Atsushiego i bla bla bla... ale trochę mało temu wierzę. A na dodatek ktoś ich 'postarzał' że tak powiem. ha ha. ( Satoshi ma tam bodajże 28 lub 29 lat, a Atsushi 49, a ma 45 jeśli się nie mylę).
Offline
Pokaż to zdjęcie XD
Jeśli tak, to stuprocentowo fałszywa informacja. Bo o ile imion na stronie zespołu nie ma, o tyle daty urodzenia są i trzeba naprawdę nic nie wiedzieć o Giru, żeby tak mówić albo być debilem i nie umieć obliczyć wieku~
Offline